{"product_id":"braided-leather-document-portfolio-sogno-blue-and-burgundy","title":"レザーの編み込み書類用ポートフォリオ「Sogno」","description":"\u003cp\u003e上質な編み込みレザーを使用した、エレガントで洗練されたブリーフケース。背面にはハンドルがあり、取り外し可能な便利なリストストラップが付いています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eソーニョは、ヴィッラドッソラ市にある風光明媚な集落です。市内で最も標高が高いだけでなく、この地域は間違いなく最も古い地域のひとつでもあります。肥沃な高台に位置し、谷を見下ろす崖に守られています。その立地から、ガリア人だけでなく、中世のヴィッラドッソラの人々をも見守っていた古城の姿が思い浮かびます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用する素材は、トスカーナの職人たちが丹念に加工した、植物タンニンなめし革の最高峰です。バッグはすべて自社工場で生産しています。革は無毒性の水性染料100%で染色し、当社独自の織機で編み上げるための細い革ひもに裁断します。熟練の職人が細部にまで細心の注意を払いながら製造しています。\u003cbr\u003e天然素材ならではのわずかな傷や色合いの違いが見られる場合がありますが、それは時を経るほどに味わいが増し、さらに魅力的で個性的になる製品の証です。最適な状態でお使いいただくため、ワックスに付属の冊子に記載されたお手入れ方法をよくお読みください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコード: SOGNO\u003cbr\u003eカテゴリー: 書類用ポートフォリオ\u003cbr\u003e特徴: レザーハンドル\u003cbr\u003eサイズ: 長さ35 cm、高さ27,5 cm、幅4,5 cm\u003cbr\u003eコレクション: 編み込みレザー\u003cbr\u003e追加情報: バッグには、ワックス容器、コットンクロス、白手袋がセットになった、革のお手入れ・補修用キットが付属します\u003c\/p\u003e","brand":"Athison","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59894031614300,"sku":"SOGNO BLUE BURGUNDY","price":630.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0614\/9351\/0313\/files\/braided-leather-document-portfolio-Sogno-Blue-Bordeaux-Sogno_1_da1fd38e-d8d9-4e2a-92d9-8c0f42c1b60d.png?v=1794581626","url":"https:\/\/athison.com\/ja-gb\/products\/braided-leather-document-portfolio-sogno-blue-and-burgundy","provider":"Athison - Manifattura di Domodossola dal 1913","version":"1.0","type":"link"}