並べ替え：
編み込んだ再生レザーを使用したBanハンドバッグは、サステナビリティと洗練された職人技を兼ね備えています。耐久性に優れた素材が、独特の風合いと美しさを生み出します。環境に配慮した取り組みとエレガントなデザインの両方を大切にする方に最適です。
私たちは、環境保護の必要性を常に認識し、生産技術のサステナビリティに強く取り組んできました。そのため、このラインでは製造工程で出る廃材から作られたレザーを採用しました。廃棄されるレザーの端材は、特別な工程で「再生」され、上質な製品に新たな命を吹き込むために再利用されます。レザーを細く裁断し、水性染料で染めた後、独自の織機を使ってビスコース糸とともに編み上げます。ビスコース糸が、素材の表面に自然な光沢と緻密さをもたらします。
多少の傷や色むらがある場合、それらは天然素材ならではの特徴であり、使い込むほどに味わいが増し、さらに魅力的で唯一無二のものになることの証です。そのため、丁寧にお取り扱いいただくことをおすすめします。
名前の由来：
コルノ・ディ・バン（標高3,028 m）は、レポンティネ・アルプスに連なるモンテ・レオーネ・アルプスとサン・ゴッタルド・アルプスの山で、ヴァル・フォルマッツァを見下ろす位置にあります。プンタ・デッラ・サッビア（2,957 m）の南、ピッツォ・デル・ヴァッローネ（2,914 m）の北に位置しています。
コード：BAN-M GREEN
カテゴリー：ハンドバッグ
特徴：ファスナー開閉、取り外し可能なショルダーストラップ、ロゴ入りファスナープル付き内ポケット1つ、真鍮製底鋲4つ。Re-cirlce。
サイズ：長さ35 cm、高さ25 cm、幅15 cm
コレクション：再生レザー
編み込んだリサイクルレザーを使用したBanハンドバッグは、サステナビリティと洗練された職人技を兼ね備えています。耐久性に優れた素材が、独特の質感と美しい表情を生み出します。環境に配慮したものづくりとエレガントなデザインの両方を大切にする方にぴったりです。
私たちは環境保護の必要性を常に認識し、生産技術のサステナビリティに強く取り組んできました。そのため、このラインには製造工程で生じた廃材から作られたレザーを採用しています。廃棄されるレザーの端材を特殊な工程で「再生」し、上質な製品へと生まれ変わらせています。レザーを細く裁断して水性染料で染めた後、ビスコース糸を用いて独自の織機で丁寧に編み上げます。これにより、素材の表面に自然な光沢と密度が生まれます。
天然素材ならではの小さな傷や色合いの違いが見られる場合がありますが、これは一点一点異なる製品の証です。使い込むほどに味わいが増し、より魅力的で個性的になっていきます。そのため、丁寧にお取り扱いいただくことをおすすめします。
名前の由来：
コルノ・ディ・バン（標高3,028 m）は、モンテ・レオーネ・アルプスとサン・ゴッタルド・アルプス（レポンティネ・アルプスの一部）にある山です。ヴァル・フォルマッツァを見下ろす位置にあり、プンタ・デッラ・サッビア（標高2,957 m）の南、ピッツォ・デル・ヴァッローネ（標高2,914 m）の北にあります。
コード：BAN-M NAVY
カテゴリー：ハンドバッグ
特徴：ファスナー開閉、取り外し可能なショルダーストラップ、ロゴ入り引き手が付いた内ポケット1つ、真鍮製底鋲4つ。Re-cirlce。
サイズ：長さ35 cm、高さ25 cm、幅15 cm
コレクション：リサイクルレザー
Banバッグは、リサイクルレザーを編み込んで作られています。
コルノ・ディ・バン（標高3,028 m）は、レポンティネ・アルプスのモンテ・レオーネ・アルプスとサン・ゴッタルド・アルプスにある山で、ヴァル・フォルマッツァを見下ろし、プンタ・デッラ・サッビア（標高2,957 m）の南、ピッツォ・デル・ヴァッローネ（標高2,914 m）の北に位置しています。
私たちは、環境を守る必要性を常に認識し、生産技術の持続可能性に強く取り組んできました。そのため、このラインには製造過程で生じた廃材から作られたレザーを採用しました。廃棄されるレザーの端材は、特殊な工程で「再生」され、再び使われることで、上質な製品へと生まれ変わります。レザーを細い帯状に丁寧に裁断し、水性塗料で染色した後、天然素材ならではの艶と表面の密度を生み出すビスコース糸を用い、独自の織機で編み上げています。
多少の傷や色合いの違いがある場合がありますが、これらは天然素材ならではの特徴であり、時を重ねるごとに風合いが増し、いっそう魅力的で特別なものになる製品の個性です。そのため、丁寧にお使いいただくことをおすすめします。
コード：BAN-L
カテゴリー：ショッピングバッグ
特徴：マグネット式開閉、ロゴ入りファスナープル付き内ポケット1つ、真鍮製底鋲4個。Re-cirlce。
サイズ：長さ45 cm、高さ30 cm、幅15 cm
コレクション：リサイクルレザー
編み込みレザートートバッグ「Morasco」は、洗練されたイタリアの職人技と機能的なデザインが融合した逸品です。上質な編み込みレザーを使用し、快適さに合わせて調節できるショルダーストラップを備えています。内側には小物を整理できるポケットが1つあり、マグネット式の開閉部で安全かつ簡単に出し入れできます。日常使いに耐久性とエレガンスを求める方にふさわしい、洗練されたバッグです。
使用している素材は、トスカーナの職人たちが丹念に加工した、最高品質の植物タンニンなめし革の魅力を最大限に引き出したものです。バッグはすべて自社工場で製造しています。革は無毒の水性染料100%で染色し、専用織機で編み込むために細長く裁断します。製造工程は熟練の技術者が担当し、細部にまで細心の注意と心配りを行き届かせています。
天然素材ならではのわずかな不均一さや色合いの違いが見られる場合があります。これらは、使い込むほどに風合いが増し、より味わい深く特別なものとなる製品ならではの特徴です。最適な状態を保つため、付属のワックスに同梱されている冊子の手入れ方法をよくお読みください。
名称の由来：
Morascoは、同名の川が流れるピエモンテ州最北部のイタリアの村です。元の集落は、同名のダムによって造られた人工湖の湖底にあります。ここは、さまざまな山道へ向かうアルプスのハイカーたちの拠点となっています。
コード：MORASCO LEATHER
カテゴリー：トートバッグ
特徴：編み込みレザートートバッグ、調節可能なショルダーストラップ、内ポケット1つ、マグネット式開閉
サイズ：長さ35 cm、高さ38 cm、幅12 cm
コレクション：編み込みレザー
編み込みレザートートバッグ「Morasco」は、洗練されたイタリアの職人技と機能的なデザインを兼ね備えています。上質な編み込みレザーを使用し、好みに合わせて長さを調節できるショルダーストラップを備えています。内側には必需品の整理に便利なポケットが1つあり、マグネット式の開閉部で安全かつ簡単に出し入れできます。耐久性とエレガンスを兼ね備えた、毎日使いにふさわしい洗練されたトートバッグです。
使用している素材は、トスカーナの職人が丹念に加工した、最高品質の植物タンニンなめし革の魅力を最大限に引き出したものです。バッグはすべて自社工場で製造しています。革は無毒の水性染料100%で染色し、当社独自の織機で編み込むための革ひもに裁断しています。製造工程では、熟練の職人が細部に至るまで細心の注意を払い、丁寧に仕上げています。
天然素材ならではの小さな傷や色むらが見られる場合がありますが、時とともに風合いが増し、いっそう魅力的で個性的になる製品の証です。お手入れの際は、ワックスに付属の冊子に記載された説明をよくお読みください。
名前の由来：
Morascoは、同名の川が流れるイタリア、ピエモンテ州最北部の村です。元の集落は、同名のダムによって造られた人工湖の湖底にあります。ここはアルプスのハイカーたちの拠点で、さまざまな登山道へ向かう出発点となっています。
コード：MORASCO LEATHER
カテゴリー：トートバッグ
特徴：編み込みレザーのトートバッグ、長さ調節可能なショルダーストラップ、内ポケット1つ、マグネット式開閉
サイズ：長さ35 cm、高さ38 cm、幅12 cm
コレクション：編み込みレザー
編み込みレザートートバッグ「Morasco」は、洗練されたイタリアの職人技と機能的なデザインを融合させています。上質な編み込みレザーを使用し、好みに合わせて調節できるショルダーストラップを備えています。内側には必需品を整理しやすい内ポケットが1つあり、マグネット式の開閉部により、しっかり閉じられて出し入れも簡単です。耐久性とエレガンスを兼ね備えた、日常使いにぴったりの洗練されたトートバッグです。
使用している素材は、トスカーナの職人たちが丹念に加工した、最高品質の植物タンニンなめし革です。バッグはすべて自社工房で製造しています。革は無毒の水性染料100%で染色し、専用の織機で編み込むための細長い帯状に裁断します。熟練の職人が製造工程を担い、細部にまで細心の注意を払って仕上げています。
天然素材ならではのわずかな傷や色の濃淡が見られる場合がありますが、それは素材本来の特徴であり、時を重ねるごとにさらに味わい深く、個性が際立つ製品ならではのものです。最適な状態を保つため、ワックスに付属の冊子に記載されたお手入れ方法をよくお読みください。
名前の由来:
Morascoは、同名の川が流れる、ピエモンテ州最北部のイタリアの村です。元の集落は、同名のダムによって造られた人工湖の湖底にあります。ここは、さまざまな山道を目指すアルプスのハイカーたちの起点となっています。
コード: MORASCO LEATHER
カテゴリー: トートバッグ
特徴: 編み込みレザーのトートバッグ、調節可能なショルダーストラップ、内ポケット1つ、マグネット式開閉
サイズ: 長さ35 cm、高さ38 cm、幅12 cm
コレクション: 編み込みレザー
編み込みレザートートバッグ「モラスコ」は、洗練されたイタリアの職人技と機能的なデザインを体現しています。上質な編み込みレザーを使用し、快適さに合わせて調整できるショルダーストラップを備えています。内側には必需品の整理に便利なポケットが1つあり、マグネット式の開閉部により、しっかり閉じられて出し入れも簡単です。耐久性とエレガンスを兼ね備えた、毎日使いにふさわしい洗練されたトートバッグです。
使用している素材は、トスカーナの職人たちが巧みに加工した、最高品質の植物タンニンなめし革です。バッグはすべて自社工場で製造しています。革は100%無害の水性染料で染色し、専用の織機で編み込むための細長い帯状に裁断しています。熟練の技術者が製造工程を担い、細部に至るまで細心の注意を払っています。
天然素材ならではのわずかな不均一さや色合いの違いが見られる場合があります。これは、使い込むほどに風合いが増し、より魅力的で個性的になる製品の証です。最適な状態を保つため、ワックスに付属の冊子に記載されたお手入れ方法をよくお読みください。
名前の由来：
モラスコは、同名の川が流れるイタリア、ピエモンテ州最北端の村です。ダムによって造られた同名の人工湖の湖底には、かつての集落が沈んでいます。ここはアルプスを歩く登山者たちの拠点で、さまざまな山道への出発地となっています。
コード: MORASCO LEATHER
カテゴリー: トートバッグ
特徴: 編み込みレザーのトートバッグ、調節可能なショルダーストラップ、内ポケット1つ、マグネット式開閉
サイズ: 長さ35 cm、高さ38 cm、幅12 cm
コレクション: 編み込みレザー
単なるアクセサリーにとどまらないレザークロスボディバッグ。伝統的な拡張式のマチを備え、実用性とエレガンスを完璧に融合しています。
使用している素材は、トスカーナの職人が巧みに加工した、最高品質の植物タンニンなめし革です。バッグはすべて自社工房で生産しています。革は100%無毒の水性染料で染色し、当社独自の織機で細い銅線とともに編み込むため、細長く裁断します。製造工程は熟練の職人が担当し、細部にまで細心の注意を払っています。
わずかな傷や色合いの違いが見られる場合がありますが、これは天然素材ならではの特徴であり、時とともに風合いを増し、さらに魅力と個性を深める製品の証です。最適な状態を保つため、付属のワックスに同梱された冊子の説明に従ってお手入れしてください。
名前の由来：
イル・ピッツォ・クアードロ（標高2,793 m）は、レポンティネ・アルプスに属するティチーノ・アルプスとヴェルバーノの山です。イタリアとスイスの国境沿いに位置し、イタリア側からはヴァル・フォルマッツァを見下ろしています。
品番：QUADRO BROWN
カテゴリー：クロスボディバッグ
特徴：長さ調節可能なショルダーストラップ、ファスナー引き手にロゴをあしらった内ポケット
サイズ：長さ29 cm、高さ22 cm、幅11 cm
コレクション：レザー＆カッパー
追加情報：バッグには、ワックスの瓶、コットンクロス、白い手袋がセットになった、革のお手入れ・補修用キットが付属します。
シンプルなアクセサリーにとどまらないレザークロスボディバッグは、伝統的なマチの拡張構造により、実用性とエレガンスを見事に融合しています。
使用している素材は、トスカーナのサプライヤーが熟練の技で加工した、最高品質の植物タンニンなめし革です。バッグはすべて自社工場で製造しています。革は100%無毒の水性染料で染色し、細い銅線とともにストリップ状にカットして、独自の織機で織り上げます。製造工程は熟練の技術者が担当し、細部にまで細心の注意を払っています。
多少の傷や色むらがある場合もありますが、天然素材ならではの特徴であり、時を重ねるほど風合いが増し、より魅力的で個性豊かな製品となります。最適な状態を保つため、ワックスに付属の冊子に記載されたお手入れ方法に従ってください。
名前の由来：
イル・ピッツォ・クアドロ（標高2,793 m）は、レポンティネ・アルプスにあるティチーノ・アルプスとヴェルバーノの山です。イタリアとスイスの国境沿いに位置し、イタリア側からはヴァル・フォルマッツァを見下ろしています。
コード：QUADRO MARINE
カテゴリー：クロスボディバッグ
特徴：長さ調節可能なショルダーストラップ、ロゴ入りファスナープル付き内ポケット
サイズ：長さ29 cm、高さ22 cm、幅11 cm
コレクション：レザー＆コッパー
追加情報：革のお手入れ・補修に便利なキットが付属します。キットにはワックスの容器、コットンクロス、白い手袋が含まれます。
単なるアクセサリーではないレザークロスボディバッグ。伝統的な拡張式サイドを備え、実用性とエレガンスが見事に融合しています。
使用している素材は、トスカーナの職人たちが熟練の技で仕上げた、最高品質のベジタブルタンニンレザーです。バッグはすべて自社工房で製造しています。革は100%無害な水性染料で染色し、細長く裁断した革を、銅の細線とともに自社専用の織機で織り上げています。製造工程は熟練の技術者が担い、細部に至るまで細心の注意と手間をかけています。
わずかな傷や色合いの違いがある場合、それらは天然素材ならではの特徴であり、時とともに風合いを増し、いっそう味わい深く特別なものになる製品の個性を表しています。お手入れの際は、ワックスに付属の冊子に記載された説明をよくお読みください。
名前の由来：
イル・ピッツォ・クアドロ（標高2,793 m）は、レポンティネ・アルプスに属するティチーノ・アルプスとヴェルバーノの山です。イタリアとスイスの国境沿いに位置し、イタリア側からはヴァル・フォルマッツァを見下ろしています。
品番：QUADRO CAPRI
カテゴリー：クロスボディバッグ
特徴：長さ調節可能なショルダーストラップ、ロゴ入りジッパープル付き内ポケット
サイズ：長さ29 cm、高さ22 cm、幅11 cm
コレクション：レザー＆コッパー
補足情報：バッグには、ワックス容器、コットンクロス、白い手袋がセットになった、革のお手入れ・補修用キットが付属しています。
単なるアクセサリーにとどまらないレザークロスボディバッグ。伝統的なマチの拡張仕様により、実用性とエレガンスを見事に兼ね備えています。
使用している素材は、トスカーナの職人たちが巧みに加工した、最高級の植物タンニンなめし革です。バッグはすべて自社工房で製造しています。革は100%無害な水性染料で染色し、細い銅線を織り込んだストリップ状に裁断して、当社独自の織機で織り上げています。熟練の技術者が製造工程を担い、細部にまで細心の注意を払い、丁寧に仕上げています。
多少の不均一さや色合いの違いがある場合もありますが、天然素材ならではの特徴であり、時を重ねることでいっそう味わい深く、特別な存在へと変化していく製品の個性を表しています。最適な状態を保つため、付属のワックスと一緒にお届けする冊子のお手入れ方法に従ってください。
名前の由来:
イル・ピッツォ・クアドロ（標高2,793 m）は、レポンティネ・アルプスに属するティチーノ・アルプスとヴェルバーノの山です。イタリアとスイスの国境に位置し、イタリア側からはヴァル・フォルマッツァを見下ろしています。
品番: QUADRO CORTINA
カテゴリー: クロスボディバッグ
特徴: 長さ調節可能なショルダーストラップ、ロゴ入りファスナープル付き内ポケット
サイズ: 長さ29 cm、高さ22 cm、幅11 cm
コレクション: レザー＆コッパー
その他: 革のお手入れ・補修に便利なキットが付属します。キットにはワックス缶、コットンクロス、白い手袋が含まれます。
単なるアクセサリーにとどまらないレザークロスボディバッグ。伝統的な拡張式のサイドが、実用性とエレガンスを見事に融合させています。
使用する素材は、トスカーナの職人たちが丹念に加工した、最高品質の植物タンニンなめし革です。バッグはすべて自社工房で製造しています。革は100％無害な水性染料で染め、細い銅線とともに帯状にカットしたものを、当社独自の織機で織り上げています。熟練の職人が製造工程を担い、細部に至るまで細心の注意を払っています。
天然素材ならではの軽微な不均一や色合いの違いが見られる場合があります。これは、時を経て味わいを増し、より魅力的で唯一無二の存在へと育つ製品ならではの特性です。最適な状態を保つため、ワックスに付属の冊子に記載されたお手入れ方法をよくお読みください。
名称の由来：
イル・ピッツォ・クアードロ（標高2,793 m）は、レポンティネ・アルプスのティチーノ・アルプスおよびヴェルバーノ山群に属する山です。イタリアとスイスの国境に位置し、イタリア側からはヴァル・フォルマッツァを見下ろします。
コード：QUADRO
カテゴリー：クロスボディバッグ
特徴：長さ調節可能なショルダーストラップ、ロゴ入りファスナープル付き内ポケット
サイズ：長さ29 cm、高さ22 cm、幅11 cm
コレクション：レザーと銅
その他：バッグには、ワックスの瓶、コットンクロス、白い手袋が入った、革のお手入れ・補修用キットが付属します。
単なるアクセサリーにとどまらないレザークロスボディバッグ。伝統的な拡張式のサイドを備え、実用性とエレガンスを見事に融合しています。
使用している素材は、トスカーナの職人たちが丹念に加工した、最高品質の植物タンニンなめし革です。バッグはすべて自社工房で製造しています。革は100%無毒の水性染料で染色し、細い銅線を織り込んだストリップ状に裁断して、当社独自の織機で仕上げます。熟練の職人が細部に至るまで細心の注意を払い、製造工程を進めています。
天然素材ならではのわずかな傷や色むらが見られる場合がありますが、それは時を経て風合いが増し、いっそう魅力的で特別な存在となる製品ならではの特徴です。最適な状態でお使いいただくため、ワックスに付属の冊子に記載されたお手入れ方法をよくお読みください。
名前の由来：
イル・ピッツォ・クアドロ（標高2,793 m）は、レポンティーネ・アルプスに属するティチーノ・アルプスとヴェルバーノの山です。イタリアとスイスの国境に位置し、イタリア側からはヴァル・フォルマッツァを見下ろしています。
品番：QUADRO VENEZIA
カテゴリー：クロスボディバッグ
特徴：長さ調節可能なショルダーストラップ、ファスナーの引き手にロゴをあしらった内ポケット
サイズ：長さ29 cm、高さ22 cm、幅11 cm
コレクション：レザー＆コッパー
追加情報：バッグには、ワックス缶、コットンクロス、白い手袋がセットになった便利なレザーのお手入れ・補修キットが付属します。
単なるアクセサリーにとどまらないレザークロスボディバッグは、伝統的なマチの拡張構造により、実用性とエレガンスを見事に兼ね備えています。
使用している素材は、トスカーナの職人たちが巧みに加工した、最高品質のベジタブルタンニンレザーです。バッグはすべて自社工房で製造しています。レザーは100%無毒の水性染料で染色し、細い銅線とともに、当社独自の織機でストリップ状に織り上げています。製造工程は熟練の職人が担当し、細部にまで細心の注意を払っています。
わずかな傷や色むらがある場合もありますが、天然素材ならではの特徴であり、時を重ねるごとに味わいが増し、さらに魅力的で特別なものとなる製品の個性を示しています。最適な状態を保つため、付属のワックスとともにお届けする冊子のお手入れ方法をよくお読みください。
名前の由来：
イル・ピッツォ・クアドロ（標高2,793 m）は、レポンティーネ・アルプスに属するティチーノ・アルプスとヴェルバーノ地方の山です。イタリアとスイスの国境に位置し、イタリア側からはヴァル・フォルマッツァを見下ろしています。
品番：QUADRO OLIVE
カテゴリー：クロスボディバッグ
特徴：長さ調節可能なショルダーストラップ、ロゴ入りファスナープル付き内ポケット
サイズ：長さ29 cm、高さ22 cm、幅11 cm
コレクション：レザー＆コッパー
追加情報：バッグには、ワックスの瓶、コットンクロス、白い手袋がセットになった、便利なレザーのお手入れ・補修キットが付属します
単なるアクセサリーにとどまらないレザークロスボディバッグ。伝統的なマチの広がる構造により、実用性とエレガンスを見事に兼ね備えています。
使用している素材は、トスカーナの職人が巧みに仕上げた、最高品質の植物タンニンなめし革です。バッグはすべて自社工房で製造しています。革は100%無毒の水性染料で染色し、細い銅線とともにストリップ状にカットして、独自の織機で織り上げています。製造工程は熟練の職人が担い、細部にまで細心の注意を払っています。
小さな傷や色むらがある場合がありますが、天然素材ならではの特徴であり、使い込むほどに風合いが増し、さらに魅力的で個性的な製品へと育っていきます。お手入れの際は、ワックスに付属の冊子に記載された説明をよくお読みください。
名称の由来：
イル・ピッツォ・クアドロ（標高2,793 m）は、レポンティネ・アルプスに属するティチーノ・アルプスとヴェルバーノの山です。イタリアとスイスの国境沿いに位置し、イタリア側からはヴァル・フォルマッツァを見下ろしています。
品番：QUADRO SIENA
カテゴリー：クロスボディバッグ
特徴：長さ調節可能なショルダーストラップ、ロゴ入りファスナープル付き内ポケット
サイズ：長さ29 cm、高さ22 cm、幅11 cm
コレクション：レザー＆銅
補足情報：バッグには、ワックスの瓶、コットンクロス、白い手袋が入った、革のお手入れ・補修用キットが付属します。
レザーハンドバッグは、私たちのコレクションを代表する逸品です。時代を超えたクラシカルなアイテムで、織り柄の魅力と、いつの時代も色あせないデザインを融合した、特別感のある洗練されたスタイルが特徴です。
使用している素材は、トスカーナの職人たちが丹念に加工した、最高品質の植物タンニンなめし革です。バッグはすべて自社工房で製造しています。革は100％無毒の水性染料で染色し、細く切り分けた後、独自の織機で細い銅線とともに編み上げています。製造工程では、熟練の職人が細部に至るまで細心の注意と心配りを尽くしています。
天然素材ならではのわずかな不均一さや色合いの違いが見られることがありますが、それは時とともに味わいを増し、さらに魅力的で特別なものへと変化する製品の、唯一無二の個性です。最適な状態を保つため、ワックスに同梱されている小冊子のお手入れ方法をよくお読みください。
名称の由来：
チステッラ（標高2,880 m）は、レポンティネ・アルプスのモンテ・レオーネ・エ・サン・ゴッタルド山群に属する山です。オッソラ地方のカイラスカ渓谷とデーヴェロ渓谷の間、ピッツォ・ディエイの近くに位置しています。
コード：CISTELLA EVO MARINE
カテゴリー：ハンドバッグ
特徴：レザーハンドル、取り外し可能なショルダーストラップ、ロゴ入りファスナープル付き内ポケット3つ、真鍮製底鋲4つ
サイズ：長さ42 cm、高さ25 cm、幅17 cm
コレクション：レザー＆コッパー
補足情報：バッグには、ワックス容器、コットンクロス、白い手袋がセットになった、革のお手入れ・補修用キットが付属します
レザーハンドバッグは、私たちのコレクションを代表する逸品です。時代を超えて愛されるクラシカルなアイテムで、織り柄の価値と流行に左右されないデザインを融合した、洗練された特別なスタイルが魅力です。
使用している素材は、トスカーナの職人たちが巧みに加工した、植物タンニンなめし革の最高峰です。バッグはすべて自社工房で製造しています。革は100%無害な水性染料で染め、細い銅線とともに帯状に裁断し、独自の織機で織り上げています。製造工程は熟練の技術者が担当し、細部に至るまで細心の注意を払っています。
多少の傷や色むらが見られる場合がありますが、天然素材ならではの特徴であり、時を重ねるごとに風合いを増し、より魅力的で特別なものへと変化していく製品の個性を表しています。最適な状態を保つため、付属のワックスに同梱されている冊子のお手入れ方法をよくお読みください。
名前の由来：
チステッラ（標高2,880 m）は、レポンティーネ・アルプスのモンテ・レオーネおよびサン・ゴッタルド山群に属する山です。オッソラ地方、カイラスカとデヴェロ渓谷の間に位置し、ピッツォ・ディエイからも遠くありません。
コード：CISTELLA EVO OLIVE
カテゴリー：ハンドバッグ
特徴：レザーハンドル、取り外し可能なショルダーストラップ、ロゴ入りファスナープル付きの内ポケット3つ、真鍮製底鋲4つ
サイズ：長さ42 cm、高さ25 cm、幅17 cm
コレクション：レザー＆コッパー
補足情報：バッグには、ワックスの瓶、コットンクロス、白い手袋が入った、便利なレザーのお手入れ・補修キットが付属します
レザーハンドバッグは、当コレクションを代表する逸品です。流行に左右されないクラシカルなアイテムで、編み込み模様の魅力と、いつまでも色あせないデザインが融合した、洗練された特別なスタイルが特徴です。
使用している素材は、トスカーナの職人が最高の技術で仕上げた、植物タンニンなめし革の魅力を最大限に引き出したものです。バッグはすべて自社工房で製造しています。革は100%無害の水性染料で染色し、細く切った銅線とともに、専用の織機で編み上げています。熟練の職人が製造工程を担い、細部に至るまで細心の注意を払って丁寧に仕上げています。
天然素材ならではのわずかな傷や色むらが見られる場合がありますが、これらは製品一つひとつの個性を物語るものです。時を経るほどに味わいが増し、さらに魅力的で特別な風合いへと変化していきます。お手入れの際は、ワックスに付属の冊子に記載された手順に従ってください。
名前の由来：
チステッラ（標高2,880 m）は、レポンティーネ・アルプスのモンテ・レオーネ・エ・サン・ゴッタルド山群にある山です。オッソラ地方のカイラスカ渓谷とデヴェロ渓谷の間に位置し、ピッツォ・ディエイからも遠くありません。
品番：CISTELLA VENEZIA
カテゴリー：ハンドバッグ
特徴：編み込みレザーのハンドル、ファスナー引き手にロゴが付いた内ポケット3つ、真鍮製底鋲4つ
サイズ：長さ42 cm、高さ25 cm、幅17 cm
コレクション：レザー＆コッパー
追加情報：バッグには、ワックスの瓶、コットンクロス、白い手袋が入った、レザーのお手入れ・補修用キットが付属します