並べ替え:
目の肥えたプロフェッショナルのために仕立てられた「ソーニョ」ドキュメントポートフォリオは、時代を超えたイタリアの職人技と日常使いの機能性を融合しています。熟練の職人が自社工房ですべて製作し、一つひとつのバッグに細部まで丁寧なこだわりが込められています。上質なトスカーナ産植物タンニンなめし革の選定から最終的な組み立てまで、妥協なく仕上げています。
革は100%無毒の水性染料で染色し、細長く裁断した後、当社独自の織機で巧みに編み上げ、印象的で手触り豊かなテクスチャーに仕上げています。多用途に使えるようデザインされた、洗練されたこのブリーフケースには、持ちやすい背面ハンドルと実用的な取り外し可能なリストストラップが付属し、さりげない上質さを演出します。
わずかな傷や色むらは欠陥ではなく、本物の天然素材ならではの特徴であり、使い込むほどに味わいが増し、一層特別な存在へと変化していく製品の個性を表しています。
名前の由来:
ソーニョはヴィッラドッソラの町にある風光明媚な集落です。町で最も標高が高い地域であるだけでなく、間違いなく最も歴史の古い地域の一つです。谷を見下ろす崖に守られた肥沃な高台に位置しています。その立地から、ガリア人だけでなく、中世のヴィッラドッソラの人々も利用した古城を思わせます。
品番:SOGNO BLUE BURGUNDY
カテゴリー:ドキュメントポートフォリオ
特徴:レザーハンドル
サイズ:長さ35 cm、高さ27,5 cm、幅4,5 cm
コレクション:編み込みレザー
補足情報:バッグには、ワックス容器、コットンクロス、白手袋がセットになった、革の手入れ・補修用キットが付属します。
目の肥えたプロフェッショナルのために作られた「Sogno」ドキュメントポートフォリオは、時代を超えたイタリアの職人技と日常の使いやすさを融合させています。熟練の職人が自社工房ですべて製造し、どのバッグにも細部までこだわり抜いています。上質なトスカーナ産のベジタブルタンニンレザーの選定から最終的な組み立てまで、丁寧に仕上げています。
レザーは100%無毒の水性染料で染色し、細長く裁断した後、独自の織機で熟練の技を用いて織り上げ、印象的で手触り豊かな質感を生み出します。多用途に使えるようデザインされたこの洗練されたブリーフケースには、持ちやすい背面ハンドルと便利な取り外し可能なリストストラップが備わり、気軽に上品さを演出できます。
わずかな不均一さや色の違いは欠陥ではなく、天然素材ならではの特徴であり、時を経るごとに美しく変化し、さらに特別な存在となる製品ならではの個性です。
名前の由来:
Sognoは、ヴィッラドッソラの町にある風光明媚な集落です。町で最も標高の高い地域であるだけでなく、間違いなく最も古い地域の一つです。谷を見下ろす崖に守られた肥沃な高地に位置しています。その立地から、ガリア人だけでなく、中世のヴィッラドッソラの住民も利用した古城があったことがうかがえます。
コード:SOGNO GREY BLACK
カテゴリー:ドキュメントポートフォリオ
特徴:レザーハンドル
サイズ:長さ35 cm、高さ27,5 cm、幅4,5 cm
コレクション:編み込みレザー
追加情報:バッグには、ワックス容器、綿布、白手袋がセットになった、便利なレザーのお手入れ・補修キットが付属します。
目の肥えたプロフェッショナルのために仕立てられた、「Sogno」ドキュメントポートフォリオは、時代を超えて愛されるイタリアの職人技と、日常使いの機能性を兼ね備えています。熟練の職人が自社工房ですべての工程を手がけ、一つひとつのバッグに細部まで丹念なこだわりが息づいています。上質なトスカーナ産植物タンニンなめし革の選定から最終的な組み立てまで、丁寧に仕上げています。
革は100%無毒の水性染料で染めた後、細く裁断し、当社独自の織機で職人が巧みに編み上げることで、印象的で豊かな手触りの質感を生み出します。多用途に使えるようデザインされた、洗練されたこのブリーフケースには、持ちやすい背面ハンドルと、実用的な取り外し可能なリストストラップが備わり、気軽に上品さを演出できます。
わずかな傷や色むらは欠陥ではなく、本物の素材であることを示す証であり、時を経るほどに美しく変化し、いっそう希少な魅力を増していく製品ならではの個性です。
名前の由来:
Sognoは、ヴィッラドッソラ市にある風光明媚な集落です。市内でもっとも標高の高い地区であるだけでなく、間違いなく最も古い地域の一つです。谷を見下ろす崖に守られた、肥沃な高台に位置しています。その立地から、ガリア人だけでなく、中世のヴィッラドッソラの人々をも守った古城の姿が思い浮かびます。
コード:SOGNO BROWN
カテゴリー:ドキュメントポートフォリオ
特徴:レザーハンドル
サイズ:長さ35 cm、高さ27,5 cm、幅4,5 cm
コレクション:編み込みレザー
追加情報:バッグには、ワックス容器、コットンクロス、白い手袋がセットになった、革のお手入れ・補修用キットが付属します
目の肥えたプロフェッショナルのために作られた「Sogno」ドキュメントポートフォリオは、時代を超えたイタリアの職人技と日常の使いやすさを兼ね備えています。熟練の職人が自社工房ですべて製造し、一つひとつのバッグに細部まで丁寧なこだわりを注いでいます。厳選したトスカーナ産の植物タンニンなめし革から最終的な組み立てまで、こだわりが息づいています。
革は100%無毒の水性染料で染色し、細長く裁断した後、専用の織機で熟練の技をもって織り上げ、印象的で手触り豊かな質感に仕上げています。幅広い使い方を考慮してデザインされたこの洗練されたブリーフケースには、快適な背面ハンドルと、使いやすく取り外し可能なリストストラップが付属し、さりげない上品さを演出します。
わずかな傷や色むらは欠点ではなく、本物の素材ならではの証であり、使い込むほどに味わいが増し、時とともに優雅に変化してさらに希少な魅力を放ちます。
名前の由来:
Sognoは、ヴィッラドッソラ市にある風光明媚な集落です。市内で最も標高が高い地域であるだけでなく、確かに最も古い地域の一つでもあります。渓谷を見下ろす崖に守られた肥沃な高台に位置しています。その立地から、ガリア人だけでなく、中世のヴィッラドッソラの人々も利用した古城の姿が思い浮かびます。
品番:SOGNO BLUE
カテゴリー:ドキュメントポートフォリオ
特徴:レザーハンドル
サイズ:長さ35 cm、高さ27,5 cm、幅4,5 cm
コレクション:編み込みレザー
追加情報:バッグには、ワックスの容器、コットンクロス、白い手袋がセットになった、革のお手入れ・補修用キットが付属します

